Ja, Sie können AgendaX auf mehreren Servern installieren, solange die Gesamtzahl der unterschiedlichen, publizierten Postfachkalender auf allen Installationen nicht höher ist als die Gesamtzahl der erworbenen Lizenzen.
Es entstehen keine zusätzlichen Kosten für die Installation von AgendaX auf mehreren Servern.